I have just watched the film “The Boy In The Striped Pyjamas”.  About six months ago or so, I read the book.  I was moved by the novel; a small work but packed with emotion and feeling all wrapped around a part of history we all know and seem to have an unstoppable thirst for.

The film was ok,

I know; the book is always better.

But here is why the film was just ok, in my opinion.

Firstly, they all spoke English. I really really think that it would have been so much more believable in German with subtitles.  I don’t often like subtitles..if I want to read I’ll pick up a fucking book; if I want to switch off for a bit I’ll put on a movie.  But this would have been so much better and more emotional. It really would.

Second; in the book it was entirely from the small protagonists point of view; Bruno led us on his adventures with a fantastic innocence.  This was lost a little bit in the film.  It didn’t make it feel like it was us watching Bruno…it was more watching the family and in this lost a little bit of the childish innocence that allows the plot to unravel in the way it does in the pages of the book.

Mostly though, the movie just missed the mark slightly untill the swift, dramatic and tragic ending.  Standing in the rain aware of what has happened, the father cuts a distraught figure.  There is a scene where we just see a door.  It’s a few seconds long; just a door.  We know what has happened on the other side of this door and it makes it quite powerful.

It’s not that I didn’t enjoy it, it was just, well, ok.

But what the hell do I know?

Watch it if you fancy it; read it if you have the time.

http://www.youtube.com/watch?v=CkzIC_bwxT8

Advertisements